Külföldi tanulmányaimat befejezve, immár doktori fokozattal, 2017 tavaszán hazaköltöztem Magyarországra. Ismét fellépő mesemondóként járom az országot és a kontinenst! Mi több, új műsoraim is születtek az elmúlt években, melyeket most már a magyar közönségekkel is meg tudok osztani (ld. a megújult Mesecsokrok menüpontot!)
Új műsorok 2017-2018 – Katt a brossúráért!
Új műsorajánló múzeumoknak – Katt a brossúráért!
Új műsorajánló állat- és növénykertek részére – Katt a brossúráért!
Örömmel jelentem, hogy a mai nappal nyomdába került a könyvem, Mesemondók márpedig vannak: A nemzetközi mesemondás világa (PONT Kiadó, 2016). A kötet a 87. Ünnepi Könyvhétre (2016 június) jelenik meg. A hivatalos könyvbemutatót május 10-én tartjuk Budapesten, az Írók Boltjában, délután 5 órai kezdettel.
“A mesemondás – akárcsak más előadóművészeti ágak – nem csak passzió, de szakma is. A világ minden táján hivatásos mesemondók ezrei dolgoznak nap mint nap a legmeglepőbb helyeken, és a legtarkább módokon.
Ez a könyv azonban nem csak mesemondóknak szól. Szól a közönségeknek is, akik egy-egy újságcikk vagy plakát láttán nem tudják eldönteni, mit várhatnak egy „mesemondó esttől.” Szól a rendezvényszervezőknek, szól a tanároknak és igazgatóknak, akik kitárják az osztálytermeik ajtaját (és akik nélkül sokkal nehezebb lenne a vándor mesemondók élete). És nem utolsó sorban szól a szülőknek, barátoknak és hozzátartozóknak is, akik a kulisszák mögött aggódnak, szurkolnak, és izgulnak, ahányszor egy újabb mesemondó indul el a nagyvilágba.
Zalka Csenge Virág tíz éve éli a hivatásos nemzetközi mesemondók életét. Előszavában így vall a kötet születéséről:
Mesemondásról beszélni csak mesélve lehet – én úgy mutatom be a mesemondó világot, ahogyan én ismerem. Az én utam ide vezetett; az én szemeimmel ilyen a nemzetközi mesemondás. Ha egy másik mesemondót kérdeznél, lehet, hogy nem állítaná mindennek az ellenkezőjét, de mindenképpen mást emelne ki, más ösvényeket rajzolna fel a térképre, más útravaló tanácsot adna.
A mesemondás sokféle, és pont ettől jó.”
Announcing the publication of my first book in English!
Tales of Superhuman Powers – 55 Traditional stories from around the world
Published by McFarland
It is a collection of multicultural folktales that feature superpowers such as invisibility, super strength, and even X-ray vision: 55 folktales with a total of 61 abilties (I apologize to all OCD people including myself). Several of the stories included are from the Hungarian tradition, translated into English for the first time, while the rest come from cultures from Mongolia to Ireland all across the world. The tales are organized by power into four major chapters: Physical abilities (strength, flight, etc.), Mental abilities (telekinesis, telepathy, etc.), Elemental powers (pyrokinesis, water breathing, etc.), and Transitional abilities (phasing, shape-shifting, etc.). Every tale is accompanied by a list of sources, comments, educational benefits, and notes on other variants of the story.
I had great fun working on this book: I made a list of the most popular superpowers from comics, movies and TV shows, and then started filling the list with folktales, myths and legends that feature the same powers. Sometimes the only difficulty was to choose from the great wealth of tales (try ‘super strength’), while other times I had to search long and hard to match an item on the list (telekinesis almost beat me). I also tested the stories with live audiences to see how they worked, moved and behaved when told. I am still a storyteller, first and foremost. I recorded the versions I tell based on how the listeners responded to them (and then noted what changed, in the comments section. I am trying not to confuse the readers…)
The cover features a page from the Persian Book of Kings, depicting a scene from the legend of the invulnerable Isfandiyar (one of my favorite tales in the book). I am super happy with the look, Persian art is gorgeous.
The book is available on Amazon, both in print and Kindle format.
A Tarkabarka Hölgy a 2011/2012-es tanévet az USA-ban tölti, az East Tennessee State University Mesemondás szakos diákjaként (igen, tényleg van ilyen!). Amerikai kalandjait a Tarkabarka Hölgy Naplója szorgosan frissített lapjain követhetitek!
Fellépések túl az Óperencián:
Ark Storytelling Festival, Február 18-19. (Ann Arbor, MI)
Connecticut Storytelling Festival, Április 28. (Connecticut College, New London)
Or you could say that…
Csenge is currently enrolled as a graduate student in the Storytelling Master’s Program at East Tennesse State University. To follow her adventures and experiences in the USA, visit her English blog, The Multicolored Diary.
During the 2011-2012, Csenge will be part of the university’s Tale Tellers group performances.
Performances in 2012:
Ark Storytelling Festival, February 18-19. (Ann Arbor, MI)
Connecticut Storytelling Festival, April 28. (Connecticut College, New London)
.. volt egyszer egy lány, aki mindennél jobban szerette a meséket. Olvasni. Hallgatni. Kitalálni. Megírni. Újraolvasni. Újrahallgatni. Sokan azt hitték, majd kinövi; elvégre a legtöbb emberrel ez történik, a kitalált történetek a gyerekeknek valók. De nem nőtte ki, bár, ahogy múltak az évek, néhány dolog azért megváltozott…
Például az, hogy most már nem csak a barátaimnak és ismerőseimnek mondom a történeteimet, hanem táborozó gyerekeknek és “valódi” közönségnek is. Semmihez sem hasonlítható érzés, valódi varázslat; egész életemben ezt szeretném csinálni. Az embereknek szüksége van a mesékre. Jobban, mint gondolnák.
Ha Te is úgy érzed, szívesen meghallgatnál néhány történetet; ha szükséged van egy mesemondóra, aki meglepetést szerez a gyerekeknek, aki elbeszélget a felnőttekkel, és egy kis időre elvarázsolja a hétköznapot… küldj egy levelet, postagalambot vagy palackba zárt üzenetet, és kérdezz bátran.
