Zalka Csenge Virág, nemzetközi mesemondó

Szerencsére könyveket írni járvány alatt is lehet. Idén úgy alakult, hogy szeptemberre tolódott az Ünnepi Könyvhét, így a 2021-re tervezett két kötetem megint csak fej fej mellett érkezik a boltokba.

(A legújabb hírekről és eseményekről a Facebook oldalamon tudtok folyamatosan tájékozódni)

A Varjúherceg: Ismert népmesék ismeretlen változatai (Móra Kiadó, 2021)

Nagy szerelem volt ez a projekt, sok kedvenc mesémet válogattam össze. 29 történet szerepel a könyvben, mind egy-egy jól ismert, klasszikus mese (Hamupipőke, Hófehérke, stb.) ritka változata egy másik kultúrából. Fiú Csipkerózsika, aranyköpenyes Piroska, kínai Fehérlófia, bátor kiskakas helyett hősies szövőmadár. Mert a mesék a világ körül egyszerre nagyon hasonlóak, és szórakoztatóan különbözőek tudnak lenni…
Ismét Herbszt László csodás illusztrációival, és Szlukovényi Katalin gondos szerkesztésében.

Törpeszarvas és a déli álom: Mesék kópékról, lázadókról, furfangosokról (Világszép Alapítvány, 2021)

A tricksterek (kópék, bajkeverők) meséi mindig is a kedvenceim közé tartoztak; régóta szerettem volna egy gyűjteményt összeválogatni belőlük. Íme! 33 mese a világ minden tájáról olyan híres kópékról, mint Loki, Ananszi, Törpeszarvas, a japán rókatündérek, vagy éppen Mátyás király. A kötet egész bevétele a Világszép Alapítvány munkáját támogatja: ha megveszitek, segítetek nekünk, hogy még több gyermekotthonba vihessük el a mesemondás élményét!

Nagyon izgalmas tavasz előtt álltam, amikor beütött a koronavírus-járvány. Meg voltak véve repülőjegyek, meg voltak hirdetve fesztiválok, le voltak szervezve fellépések, író-olvasó találkozók, könyvbemutatók és képzések. Márciusra ez az izgalmas, színes mesemondó kalendárium fogta magát, és kiürült.

Mit tesz a mesemondó járvány idején?

Új utakat talál a meséléshez!

Az utóbbi hetekben rendszeresen meséltem angolul és magyarul élőben a saját Facebook oldalamon és a Világszép Alapítvány Facebook oldalán is. Az élő adások felvételeit megtaláljátok a videók között (katt a linkekre!). 

Az élő meséléseken kívül töltöttem fel YouTube videókat is (bár videón kevésbé szeretek mesélni, mint élőben, ezért ezekből kevesebb van). A Móra Kiadó oldalán is meséltem néhányat a Ribizliből (itt és itt), és az új “Amikor a kukák világgá mentek” kötetből!

Az élő és videós mesélések mellett blogoltam is, elsősorban olyan mesékről, amelyek járvány, bezárkózás idején hasznosak, érdekesek lehetnek gyerekeknek, felnőtteknek egyaránt. Ezek a bejegyzések Népmesék karantén idején, Még több mese karantén idejére, illetve Újabb mesék karantén idejére címmel kerültek fel a blogra.

És hogy a mesékből bőven jusson mindenkinek ezekben a nehéz időkben, összeállítottam két, ingyenesen letölthető PDF mesetárat is, öt-öt mesével kisebb illetve nagyobb gyerekek számára. Ezek a mesetárak a Világszép Alapítvány “Támogass Mesével!” programjához készültek, és elérhetők ott a honlapon. Minden adományt nagy örömmel és köszönettel fogadunk!

Idén a Könyvhétre két új könyvem is jelenik meg!

Hősök és pimaszok: Mit és hogyan meséljünk kamaszoknak? (PONT Kiadó)

Érdemes-e kamaszoknak mesét mondani? És ha igen, mit és hogyan?
Zalka Csenge Virág hivatásos mesemondóként több, mint tíz éve rendszeresen mesél kamasz és kiskamasz (12-19 éves) közönségeknek, akik a kezdet kezdete óta töretlenül a kedvencei. Szerinte a kamaszok nem csak remek közönség, akik érdeklődéssel, kreatív ötletekkel és mélységes beleéléssel képesek követni a történeteket – hanem nagyon nagy szükségük is van rájuk.
A PONT Kiadó gondozásában megjelent Mesemondók márpedig vannak (2016, 2017) kötete a nemzetközi mesemondás első magyar nyelven megjelent alapozó munkája. A könyv a mesékkel foglalkozó pedagógusok, mesemondók, és szakemberek között jelentős pozitív visszhangot kapott, megkerülhetetlen referencia-anyaggá vált. Ennek a kötetnek a gondolatmenetét, hagyományait követve az új, kamaszokról szóló, Hősök és pimaszok – Mit és hogyan meséljünk kamaszoknak c. könyv is a gyakorlati információkra, olvasmányosságra, hasznos forrásokra, és természetesen a gondos meseválogatásra helyezi a hangsúlyt.
A könyv borítóját Laurent Diána rajzainak felhasználásával Sziács Viola tervezte.

Ribizli a világ végén: Régi magyar népmesék mai gyerekeknek (Móra Könyvkiadó)

A kötet a blogomon futó “Feminista Magyar Népmesék” sorozat meséiből lett összeválogatva, 9-12 éves korosztály számára. 39 népmesét tartalmaz. Az illusztrációkat Herbszt László készítette.

“A mese akkor él, ha mesélik. Bár a levéltárak és a néprajzi gyűjtemények sok csodálatos történetet őriznek, ezek eredeti formájukban túl távoliak a mai olvasó számára. Fontos, hogy megmaradtak, mint Hófehérke az üvegkoporsóban, de ahhoz, hogy új életre keljenek, mai mesemondókra van szükség. A jó mesemondó tudós és előadóművész egy személyben: felkutatja és összeveti a különböző változatokat, majd tisztelettel és hozzáértőn nyúl a régi szövegekhez. Zalka Csenge Virág ilyen mesemondó.
A kötetben összegyűjtött régi magyar népmesék valóban mai gyerekeknek szólnak. Van
bennük vagány királylány, vidám királyfi, aki a szíve után megy, jólelkű boszorkány és önbizalomhiányos kamasz – csupa összetett, eleven személyiség. Ez a könyv bizonyítja, hogy a magyar népmesekincs csöppet sem poros vagy kiszámítható: tele van váratlan fordulatokkal, ma is érvényes kérdésekkel és torokszorítóan izgalmas történetekkel. Ezért olyan fontos, hogy minden korban akadjon valaki, aki életre meséli őket.” – Gimesi Dóra író, a Budapest Bábszínház dramaturgja

Bemutató és dedikálások időpontjai elérhetők lesznek a Fellépések menüpont alatt, illetve a Facebook oldalamon is!

Külföldi tanulmányaimat befejezve, immár doktori fokozattal, 2017 tavaszán hazaköltöztem Magyarországra. Ismét fellépő mesemondóként járom az országot és a kontinenst! Mi több, új műsoraim is születtek az elmúlt években, melyeket most már a magyar közönségekkel is meg tudok osztani (ld. a megújult Mesecsokrok menüpontot!)

Új műsorok 2017-2018 – Katt a brossúráért!

Új műsorajánló múzeumoknak – Katt a brossúráért!

Új műsorajánló állat- és növénykertek részére – Katt a brossúráért!

Örömmel jelentem, hogy a mai nappal nyomdába került a könyvem, Mesemondók márpedig vannak: A nemzetközi mesemondás világa (PONT Kiadó, 2016). A kötet a 87. Ünnepi Könyvhétre (2016 június) jelenik meg. A hivatalos könyvbemutatót május 10-én tartjuk Budapesten, az Írók Boltjában, délután 5 órai kezdettel.

“A mesemondás – akárcsak más előadóművészeti ágak – nem csak passzió, de szakma is. A világ minden táján hivatásos mesemondók ezrei dolgoznak nap mint nap a legmeglepőbb helyeken, és a legtarkább módokon.

Ez a könyv azonban nem csak mesemondóknak szól. Szól a közönségeknek is, akik egy-egy újságcikk vagy plakát láttán nem tudják eldönteni, mit várhatnak egy „mesemondó esttől.” Szól a rendezvényszervezőknek, szól a tanároknak és igazgatóknak, akik kitárják az osztálytermeik ajtaját (és akik nélkül sokkal nehezebb lenne a vándor mesemondók élete). És nem utolsó sorban szól a szülőknek, barátoknak és hozzátartozóknak is, akik a kulisszák mögött aggódnak, szurkolnak, és izgulnak, ahányszor egy újabb mesemondó indul el a nagyvilágba.

Zalka Csenge Virág tíz éve éli a hivatásos nemzetközi mesemondók életét. Előszavában így vall a kötet születéséről:

Mesemondásról beszélni csak mesélve lehet – én úgy mutatom be a mesemondó világot, ahogyan én ismerem. Az én utam ide vezetett; az én szemeimmel ilyen a nemzetközi mesemondás. Ha egy másik mesemondót kérdeznél, lehet, hogy nem állítaná mindennek az ellenkezőjét, de mindenképpen mást emelne ki, más ösvényeket rajzolna fel a térképre, más útravaló tanácsot adna.

A mesemondás sokféle, és pont ettől jó.”

Announcing the publication of my first book in English!

Tales of Superhuman Powers – 55 Traditional stories from around the world

Published by McFarland

It is a collection of multicultural folktales that feature superpowers such as invisibility, super strength, and even X-ray vision: 55 folktales with a total of 61 abilties (I apologize to all OCD people including myself). Several of the stories included are from the Hungarian tradition, translated into English for the first time, while the rest come from cultures from Mongolia to Ireland all across the world. The tales are organized by power into four major chapters: Physical abilities (strength, flight, etc.), Mental abilities (telekinesis, telepathy, etc.), Elemental powers (pyrokinesis, water breathing, etc.), and Transitional abilities (phasing, shape-shifting, etc.). Every tale is accompanied by a list of sources, comments, educational benefits, and notes on other variants of the story.

I had great fun working on this book: I made a list of the most popular superpowers from comics, movies and TV shows, and then started filling the list with folktales, myths and legends that feature the same powers. Sometimes the only difficulty was to choose from the great wealth of tales (try ‘super strength’), while other times I had to search long and hard to match an item on the list (telekinesis almost beat me). I also tested the stories with live audiences to see how they worked, moved and behaved when told. I am still a storyteller, first and foremost. I recorded the versions I tell based on how the listeners responded to them (and then noted what changed, in the comments section. I am trying not to confuse the readers…)

The cover features a page from the Persian Book of Kings, depicting a scene from the legend of the invulnerable Isfandiyar (one of my favorite tales in the book). I am super happy with the look, Persian art is gorgeous.

The book is available on Amazon, both in print and Kindle format.

A Tarkabarka Hölgy a 2011/2012-es tanévet az USA-ban tölti, az East Tennessee State University Mesemondás szakos diákjaként (igen, tényleg van ilyen!). Amerikai kalandjait a Tarkabarka Hölgy Naplója szorgosan frissített lapjain követhetitek!

Fellépések túl az Óperencián:

Ark Storytelling Festival, Február 18-19. (Ann Arbor, MI)

Connecticut Storytelling Festival, Április 28. (Connecticut College, New London)

Or you could say that…

Csenge is currently enrolled as a graduate student in the Storytelling Master’s Program at East Tennesse State University. To follow her adventures and experiences in the USA, visit her English blog, The Multicolored Diary.

During the 2011-2012, Csenge will be part of the university’s Tale Tellers group performances.

Performances in 2012:

Ark Storytelling Festival, February 18-19. (Ann Arbor, MI)

Connecticut Storytelling Festival, April 28. (Connecticut College, New London)

.. volt egyszer egy lány, aki mindennél jobban szerette a meséket. Olvasni. Hallgatni. Kitalálni. Megírni. Újraolvasni. Újrahallgatni. Sokan azt hitték, majd kinövi; elvégre a legtöbb emberrel ez történik, a kitalált történetek a gyerekeknek valók. De nem nőtte ki, bár, ahogy múltak az évek, néhány dolog azért megváltozott…

Például az, hogy most már nem csak a barátaimnak és ismerőseimnek mondom a történeteimet, hanem táborozó gyerekeknek és “valódi” közönségnek is. Semmihez sem hasonlítható érzés, valódi varázslat; egész életemben ezt szeretném csinálni. Az embereknek szüksége van a mesékre. Jobban, mint gondolnák.

Ha Te is úgy érzed, szívesen meghallgatnál néhány történetet; ha szükséged van egy mesemondóra, aki meglepetést szerez a gyerekeknek, aki elbeszélget a felnőttekkel, és egy kis időre elvarázsolja a hétköznapot… küldj egy levelet, postagalambot vagy palackba zárt üzenetet, és kérdezz bátran.